條款與條件 | Autodesk FY21 轉換為指名使用者授權方案

一般資訊

1. 變更內容及變更原因

2020 年 5 月 7 日起，Autodesk 將啟動基於使用者的全新固定期限使用授權方案，並逐漸淘汰基於序號的方案。這些授權方案透過授權指名使用者，為各種規模的商業客戶提供了一系列管理、支援和報告功能。

客戶通常表示他們會擔憂管理多種部署類型所需的時間和資源。這些針對指名使用者的新授權方案將提供以下優勢，其中包括：

透過深入瞭解您的使用資料來優化授權成本。
無需管理您自己的授權伺服器或再次追蹤匿名序號。
可為有需要的所有員工 (無論這些員工是在辦公室還是在家中工作) 提供專用存取權。避免因授權在使用中而出現等待的情形。
根據洞察分析為員工量身訂製支援和學習內容。

這些針對指名使用者的新授權方案將取代基於序號的授權方案：

維護方案 (maintenance plan) 將自 2021 年 5 月 7 日起無法進一步續展。
多 (人) 用戶的固定期限使用授權將自 2021 年 8 月 7 日起無法進一步續展。
作為即將停售的維護方案 (maintenance plan) 的一部分，Design & Creation Suites 的最新版本將於 2020* 年 4 月發佈以供客戶下載，而續展 Suites 的最後機會為 2020 年 4 月 16 日。
從 2020 年 2 月 29 日開始，我們將不再銷售多 (人) 用戶的全新 2 年或 3 年期的固定期限使用授權，也不提供續展。從 2020 年 8 月 7 日開始，我們將不再銷售多 (人) 用戶的全新固定期限使用授權。

2. 我需要執行什麼動作才能轉換為指名使用者？

對於擁有多 (人) 用戶之固定期限使用授權或維護方案 (maintenance plan) 的客戶，在 2020 年 5 月 7 日之後，對前述每一個軟體產品進行首次續展時，我們將透過以舊換新優惠*幫助您以與目前相似的成本*（且可預測至 2028 年*）轉換為指名使用者授權方案。

3. 維護方案 (maintenance plan) 以舊換新優惠*

每個單機版維護方案 (maintenance plan) 在 2021 年 5 月 7 日之前進行首次續展時：

交回一套單機版或網路版維護方案 (maintenance plan)，以與 2019 年續購的維護方案 (maintenance plan) 相似的成本* 換得一個指名使用者的一個標準版固定期限使用授權 (交回單機版授權換得單 (人) 用戶固定期限使用授權；交回網路版授權換得多 (人) 用戶固定期限使用授權)。
並有機會在 2028 年**之前享有 Autodesk 不時推出的續展折扣*。
在以舊換新時，選擇升級到行業軟體集以取得各種精選的工具，可助益您克服任何專案挑戰，無論是現在還是將來。
在以舊換新或以後進行交易時，選擇升級到更高級別的授權方案以獲得更進階的功能，例如單一登入和詳細使用者報告。
如果客戶已透過本以舊換新活動將網路版維護方案 (maintenance plan)轉換至多 (人) 用戶固定期限使用授權，該客戶還將有機會在 2020 年 8 月 7 日之後進行下一次續展時享受多 (人) 用戶固定期限使用授權以舊換新優惠*。

如果我未參與維護方案 (maintenance plan) 以舊換新優惠*，該怎麼辦？

如果您未參與以舊換新優惠，則維護方案 (maintenance plan) SRP*將在 2020 年 8 月 7 日調漲 20%。維護方案 (maintenance plan) 將自 2021 年 5 月 7 日起無法進一步續展。

4. 多 (人) 用戶固定期限使用授權以及網路版維護方案 (maintenance plan) 以舊換新優惠*

僅限在 2020 年 8 月 7 日之後進行首次續展時：

交回一個多 (人) 用戶固定期限使用授權或網路版維護方案 (maintenance plan) 套數，以您現在為前述現有產品所支付的類似的建議零售價 (SRP) 換得兩個（每個分別為一位指名使用者）標準版固定期限的使用授權。
例如，如果您有 20 個多 (人) 用戶固定期限使用授權，則可以交回這些固定期限使用授權，以與目前所支付的相似的建議零售價 (SRP) 換得 40 位指名使用者的 40 個標準版固定期限的使用授權，
並有機會在 2028 年*之前享有 Autodesk 不時推出的續展折扣。
在以舊換新時，選擇升級到行業軟體集以取得各種精選的工具，可助益您克服任何專案挑戰，無論是現在還是將來
在以舊換新或以後進行交易時，選擇升級到更高級別的授權方案以獲得更進階的功能，例如單一登入和詳細使用者報告

如果我在 2020 年 8 月 7 日之後未參與多 (人) 用戶固定期限使用授權/網路版維護方案 (maintenance plan) 進行首次續展時的以舊換新優惠*，該怎麼辦？

如果您未參與以舊換新，則可以在前述軟體產品第二次續展時交回一個以折扣價訂購的多 (人) 用戶固定期限使用授權 (透過「移轉至固定期限的使用授權」優惠) 或一個網路版維護方案 (maintenance plan) 套數，並以您現在為前述現有產品所支付的相似的建議零售價 (SRP) 換得一位指名使用者的標準版固定期限的使用授權。
如果您未參與以舊換新並保持您的網路版維護方案 (maintenance plan) 套數，則維護方案 (maintenance plan) SRP*將在 2020 年 8 月 7 日調漲 20%。多 (人) 用戶的固定期限使用授權將自 2021 年 8 月 7 日起無法進一步續展。

5. 轉換選項的快速參考概述

目前服務	到期日	續展時執行的動作
單機版或網路版維護方案 (maintenance plan)	2020 年 5 月 7 日之前	在 5 月 7 日之前，透過「移轉至固定期限的使用授權」方案移轉至固定期限的使用授權
單機版或網路版維護方案 (maintenance plan) 上的 Design & Creation Suites	2020 年 5 月 7 日之前	在 5 月 7 日之前，透過「移轉至固定期限的使用授權」方案移轉至固定期限的使用授權以取得行業軟體集
單機版維護方案 (maintenance plan)	2020 年 5 月 7 日之後	交回單機版維護方案 (maintenance plan) 套數，透過以舊換新優惠換得一個標準版固定期限的使用授權
網路版維護方案 (maintenance plan)	2020 年 5 月 7 日至 8 月 7 日之間	交回一套網路版維護方案 (maintenance plan)，透過網路版維護方案 (maintenance plan) 以舊換新優惠* 換得一個多 (人) 用戶的固定期限使用授權
網路版維護方案 (maintenance plan)	2020 年 8 月 7 日之後	交回一個網路版維護方案 (maintenance plan) 套數，透過多 (人) 用戶固定期限使用授權的以舊換新優惠換得兩個標準版固定期限的使用授權
多 (人) 用戶固定期限的使用授權	2020 年 8 月 7 日之後	交回一個多 (人) 用戶固定期限的使用授權，透過多 (人) 用戶固定期限使用授權的以舊換新優惠換得兩個標準版固定期限的使用授權
單機版維護方案 (maintenance plan) 上的 Design & Creation Suites	2020 年 5 月 7 日之後	透過維護方案 (maintenance plan) 以舊換新優惠，換得行業軟體集標準版固定期限的使用授權
網路版維護方案 (maintenance plan) 上的 Design & Creation Suites	2020 年 5 月 7 日至 8 月 7 日之間	交回一套網路版維護方案 (maintenance plan)，透過網路版維護方案 (maintenance plan) 以舊換新優惠* 換得一個軟體集多 (人) 用戶的固定期限使用授權
網路版維護方案 (maintenance plan) 上的 Design & Creation Suites	2020 年 8 月 7 日之後	交回一個網路版維護方案 (maintenance plan) 套數，透過多 (人) 用戶固定期限使用授權的以舊換新優惠換得兩個軟體集標準版固定期限的使用授權

6. 不符合以舊換新條件之產品列表

以下產品將從以舊換新方案中排除。可繼續續展，如有額外資訊，我們將為您持續更新。
Arnold
CFD Premium、Ultimate
Flame
Flame Assist
Flame Premium
Flare
Helius PFA
Inventor ETO
Lustre
Moldflow Adviser Premium、Ultimate
Moldflow Insight Standard、Premium、Ultimate
Moldflow Synergy
Netfabb Local Simulation
TruComposites – Ultimate
VRED Core
VRED Render Node
VRED Server

*Entertainment Creation Suite 的最終版本已在 2019 年 12 月發布。

**實際價格可能受幣值波動影響而有所不同。價格承諾僅適用於採用「移轉至固定期限使用授權」優惠*，將處於維護方案 (maintenance plan) 續約期的永久使用授權轉換至固定期限的使用授權的套數。此價格*承諾將視產品和/或服務可用性而定，且不適用於：客戶訂購的新固定期限使用授權；已轉換的固定期限使用授權 (例如，獲得准許從某項產品的固定期限使用授權轉換至另一項產品的固定期限使用授權)，或者替代的或後繼的固定期限使用授權產品。

欲獲得更完整的條款與條件, 請點擊此處

Autodesk 保留在不事先通知之情況下，出於任何理由隨時自行決定取消、暫停、延長或修改此優惠之部分或全部的權利。Autodesk 軟體產品的定價可能隨時變更，且可能依國家/地區而異。

* 對於透過此優惠取得的標準版固定期限使用授權的續展建議零售價 (SRP)，在 2021、2023、2025 和 2027 年的調漲幅度均不會超過 5%，在 2022、2024、2026 和 2028 年則沒有變化。

*若在 2020 年 8 月 7 日之後續展，則維護方案 (maintenance plan) 價格*將在目前價格*基礎上調漲 20%。

†Entertainment Creation Suite 的最終版本已在 2019 年 12 月發布。

此優惠適用於續展維護方案 (maintenance plan) 和多 (人) 用戶固定期限的使用授權方案。多 (人) 用戶固定期限的使用授權或網路版維護方案 (maintenance plan) 僅在 2020 年 8 月 7 日之後進行首次續展時，客戶可交回一套多 (人) 用戶固定期限使用授權或網路版維護方案 (maintenance plan)，並換得兩套 (每套為一位指名使用者使用) 標準版固定期限的使用授權。在第二次 (及任何後續) 續展時 (在優惠期限內)，可以交回一套以折扣價訂購的多 (人) 用戶固定期限使用授權 (透過「移轉至固定期限的使用授權」優惠) 或一套網路版維護方案 (maintenance plan)，換得一位指名使用者的標準版固定期限的使用授權。此優惠不得與其他現金回饋或促銷合併使用，且不適用於法律禁止或限制之情況。此優惠受特定條款與條件的約束，這些條款與條件將在優惠可用之前發佈並提供。固定期限的使用授權方案和權益可能會有所不同，且必須遵循適用的條款與條件及/或服務條款。實際零售價格由您的經銷商決定，且可能受幣值波動影響。由於匯率風險，或對於透過經銷商購買的情況，Autodesk 不負責提供任何追溯折扣。定價隨產品/服務可用性而變動。

實際價格可能受幣值波動影響而有所不同。價格承諾僅適用於採用「移轉至固定期限使用授權」優惠*，將處於維護方案 (maintenance plan) 續約期的永久使用授權轉換至固定期限的使用授權的套數。此價格*承諾將視產品和/或服務可用性而定，且不適用於：客戶訂購的新固定期限使用授權；已轉換的固定期限使用授權 (例如，獲得准許從某項產品的固定期限使用授權轉換至另一項產品的固定期限使用授權)，或者替代的或後繼的固定期限使用授權產品。

Autodesk 在授權或固定期限的使用授權基礎上提供軟體與服務。安裝、存取或以其他方式使用 Autodesk 軟體與服務 (包括免費軟體或服務) 的權限僅限 Autodesk 在適用的授權或服務合約中明確授予的授權權限和服務權利，並且必须接受和遵循該合約所有的條款與條件。當您訂購固定期限的授權方案使用授權時，可能會每月或每年以固定費用自動續約，並受到授權方案可用性的限制。可能不會為所有語言及/或地區的所有產品或服務提供所有權益和購買選項。存取雲端服務需要網際網路連線，並須受服務條款中載明之任何地理限制的規範。

通路合作夥伴皆為獨立經銷商，可自行設定其價格。通路合作夥伴的價格可能會有所不同。廣告折扣、代價、成本與優惠金額基於 Autodesk 針對您所在區域之特定產品訂定的建議零售價 (不含稅)。Autodesk 的建議零售價僅供參考，可能並非為當地貨幣。實際零售價格由客戶選定的經銷商決定，且可能受匯率波動影響。

Autodesk、Autodesk 標誌、AutoCAD LT、3ds Max、ArtCAM、AutoCAD、Civil 3D、FeatureCAM、Flame、Infraworks、Inventor、Inventor LT、Maya、Maya LT、Moldflow、MotionBuilder、Navisworks、Revit、Revit LT、Robot、Showcase 是 Autodesk, Inc. 和/或其子公司和/或其關聯公司在美國和/或其他國家 (地區) 的註冊商標或商標。其他所有品牌名稱、產品名稱或商標均屬於各自持有者。Autodesk 保留隨時調整產品、服務、產品規格和定價的權利，恕不另行通知，同時 Autodesk 對於此文檔中可能出現的印刷或圖形錯誤不承擔任何責任。

AUTODESK 轉換為指名使用者授權方案

常見問題 (FAQ)